Rent the Runway has one of the most interesting fashion business models in e-commerce. Let's look at why it's so great at delivering value.